عبارات تهنئة وفخر بالتفوق الدراسي بالفرنسية
إن تحقيق الإنجازات المختلفة سواءً على الصعيد العلمي، العملي، الشخصي وغيرها هي بالأمور العظيمة التي حتمًا تستحق الاحتفال وتقديم عبارات المباركات عليها، وهذا بعينه ما سنسلط عليه الضوء من خلال طرح عبارات تهنئة وفخر بالتفوق الدراسي بالفرنسية.
عبارات تهنئة وفخر بالتفوق الدراسي بالفرنسية
بمجرد أن يحقق أحدهم أي إنجاز في حياته خاصةً فيما يخص الدراسة يكون في حالة من سماع الكلمات الطيبة التي تخرج من قلوب محبيه للتعبير عن سعادتهم وفخرهم به، وهذا ما سنعمل على طرحه باللغتين العربية والفرنسية:
- كل الفخر وبك والسعادة لك، مبارك النجاح والتفوق الذي حققته أتمنى لك دوام التوفيق.
Toute la fierté et le bonheur pour vous. Félicitations pour le succès et l’excellence que vous avez obtenus. Je vous souhaite un succès continu.
- يا سبب سعادتي في تلك الحياة، مبارك عليك التفوق في دراستك وفخور بك كثيرًا.
Oh, la raison de mon bonheur dans cette vie, félicitations pour ton excellence dans tes études et je suis très fière de toi.
أتمنى لك التوفيق والنجاح الدائم بالفرنسية
من أجمل عبارات ورسائل التهنئة هي ما تتضمن أمنيات بالنجاح والتوفيق ومنها نستعرض الزمرة الآتية:
- مبارك أيها الطالب المتفوق، أتمنى لك التوفيق والنجاح الدائم وأن تحقق ما تتمنى وفيه خير لك.
Félicitations, étudiant exceptionnel. Je vous souhaite bonne chance et réussite durable et que vous réalisiez ce que vous souhaitez et cela sera bon pour vous. Félicitations pour votre excellence dans vos études et je suis très fier de vous.
- في تلك اللحظة أخبرك أنني كنت ولا زلت بك فخور وسأظل، أتمنى أن أراك دومًا في أعلى المراكز.
À ce moment-là, je vous dis que j’étais et je suis toujours fier de vous et je continuerai de l’être, j’espère vous voir toujours aux plus hautes fonctions.
تهنئة تخرج اختي بالفرنسية
لا يوجد أقرب من الإخوة لكي يتشاركون عبارات التهنئة في مناسبات التفوق الدراسي؛ وهنا نطرح باقة متميزة لهم على النحو الآتي:
- أختي وحبيبتي الجميلة مبارك عليكِ التخرج، كبرتي وصرتِ ناجحة يا سر فخر العائلة.
Ma belle sœur et amant, félicitations pour votre diplôme, vous avez grandi et réussi, le secret de la fierté de la famille.
- إلى الغالية والأقرب إلى قلبي مبارك نجاحكِ وتخرجكِ، أتمنى أن تكون دائمًا من الناجحين في تلك الدنيا.
Aux plus chers et aux plus proches de mon cœur, félicitations pour votre réussite et votre diplôme. J’espère que vous ferez toujours partie des personnes qui réussissent dans ce monde.
عبارات عن التخرج بالفرنسية
لا نزال نطرح عبارات عن التفوق الدراسي والذي سنجعلها محددًا باحتفال التخرج والتي يكتبها الخريج لنفسه، وذلك على النحو التالي:
- اليوم تنتهي مسيرتي التعليمية بإعلان تخرجي، شعور لا يمكن وصفه إلا أننا ممتن لله وسعيد للغاية.
Aujourd’hui, mon parcours éducatif se termine avec l’annonce de mon diplôme, un sentiment qui ne peut être décrit que par le fait que nous sommes reconnaissants envers Dieu et très heureux.
- الحمد لله أضع نقطة النهاية في حياتي الجامعية اليوم، أتمنى من الله أن يرزقني التوفيق في خطواتي القادمة.
Dieu soit loué, j’ai atteint la fin de ma vie universitaire aujourd’hui. J’espère que Dieu m’accordera le succès dans mes prochaines étapes.
هكذا صار من السهل جدًا أن تبارك للآخرين على تحقيقهم النجاح والإنجاز على الصعيد الدراسي والعلمي على وجهٍ خاص؛ وذلك بعد أن شاركنا زمرة من جميل العبارات والرسائل التي من الممكن اختيار أيٍ منها لكي تكون واجهة تلك المباركة.
