عبارات عن أول يوم دراسي قصير بالإنجليزية مترجمة بالعربية

بواسطةcontent teamآخر تحديث9 سبتمبر 2024 - 2:37م

تقديم عبارات عن أول يوم دراسي قصير بالإنجليزية مترجمة بالعربية يعد أمرًا مميزًا وهامًا بالنسبة إلى الآباء والأمهات الذين يستقبل أولادهم اليوم الأول في المدرسة بالعام الدراسي القديم، فالطالب في هذا الوقت يكون في أمس الحاجة لسماع هذه العبارات التشجيعية، التي سنعرض أفضلها باللغة الإنجليزية مع ترجمتها الصحيحة عبر موقع مرحبا.

المحتويات عرض

عبارات عن أول يوم دراسي قصير بالإنجليزية مترجمة بالعربية

لا شك أن أول يوم في السنة الدراسية يكون مميزًا بالنسبة لكل أب وأم، ويكون مثارًا للقلق وربما الفضول والتحفظ بالنسبة إلى الطفل، وكذلك بالنسبة للطلاب الكبار قليلًا بعد العودة من الإجازة، وسوف نعرض فيما يلي عبارات عن أول يوم دراسي قصير بالإنجليزية مترجمة بالعربية للتشجيع في هذا اليوم:

My dear child, I hope you have a good day at school, there is nothing adventurous from the first day of school, have fun.

إبني الحبيب أتمنى أن تتمتع بيوم سعيد في المدرسة، ولا شيء يستحق المغامرة في اليوم الأول في المدرسة لذا استمتع بوقتك.

My beautiful child, the main goal in life is to get a good education, seize this opportunity with all you might, I wish you a wonderful first day at school.

ابنتي الحبيبة إن الهدف الرئيسي في الحياة أن تتعلمي جيدًا، فاغتنمي هذه الفرصة بكل ما أوتيتِ من قوة وأتمنى لكِ يومًا رائعًا في المدرسة.

My dear princess, there’s nothing wrong with being anxious about your first day of school, but I’m sure you’ll make many friends at all times.

أميرتي العزيزة لا مشكلة في أن تكوني قلقة في أول يوم لكِ بالمدرسة، ولكني متأكد من أنكِ ستكونين صداقات كثيرة في كل وقت.

I know everyone at school will love you when they get to know you. Happy school day!

أعرف أن كل من في المدرسة سيحبونك بمجرد التعرف إليك، يوم دراسي سعيد.

I promise you my child the school will be very beautiful, go there my dear and enjoy these wonderful days.

أعدك يا طفلي أن المدرسة ستكون جميلة جدًا، اذهب إلى هناك يا عزيزي واستمتع بهذه الأيام الجميلة.

أجمل عبارات استقبال أول يوم دراسي بالإنجليزي مع الترجمة

لا تزال هناك العديد من العبارات الإنجليزية الجميلة التي يمكننا استقبال أول يوم دراسي مع أطفالنا بها مثل:

School will give you a different family atmosphere than home, but don’t worry, I wish you a happy first day of school.

المدرسة سوف تمنحك جوًا عائليًا مختلفًا عن جو المنزل ولا تشعر بالقلق، أتمنى لك أول يوم دراسي سعيد.

I hope that the first days of school will bring blessings and lasting success for my daughter.

أتمنى أن يكون أول يوم مدرسة يحمل البركة والتوفيق لابنتي دومًا.

May God Almighty fill your heart with the light of knowledge, my daughter, and ease the path to success and prosperity for you.

أثقل الله قلبك بنور العلم يا ابنتي، وسهل لكِ الطريق إلى النجاح.

At the beginning of the school year, I wish my daughter success, which will accompany her like a shadow on her path.

في بداية السنة الدراسية أتمنى لابنتي التوفيق وأن يكون رفيقًا لطريقها كالظل.

The first day of school and the beginning of a new year of fatigue and effort.

أول يوم دارسي وبداية عام قديم من الجهد وأتمنى لابنتي اغتنامه للتفوق.

براجراف قصير بالإنجليزي عن أول يوم دراسة

يمكننا أن نشجع أولادنا في أول يوم دراسي لهم من خلال إرسال قطعة أو نص قصير باللغة الإنجليزية عبر رسائل الهاتف، أو كتابته في ورقة ملونة صغيرة ووضعها في حقيبة المدرسة، وهناك أمثلة كثير على هذا النوع من النصوص القصيرة مثل:

“There are many beautiful memories that a person enjoys in his life, while some memories are forgotten, but the important memories remain in the heart touching him. He is 6 years old, at this time he is preparing to start a new life in a different school environment than at home, he is very nervous and excited at the same time, and he cannot think of anything else after that, until this great day is over.

إن قول عبارات عن أول يوم دراسي قصير بالإنجليزية مترجمة بالعربية لأولادنا سيؤثر إيجابًا في حالتهم النفسية، وسيجعلهم أكثر تأهبًا واستعدادًا لاستقبال العام الدراسي القديم.